Geeridii ku timid hal-abuuriyihii Ingiriisida iyo qoraaga Tom Stoppard ilaa 88 sano Waxay calaamad u tahay dhamaadka mid ka mid ah mihnadaha ugu quruxda badan masraxa luqadda Ingiriisiga ee casriga ah. Qoraaga qadiimiga ah sida "Rosencrantz iyo Guildenstern waa dhinteen" iyo riwaayadaha sawirka saamaynta leh sida "Shakespeare in Love" Waxa uu ku dhintay gurigiisa oo ku yaala gobolka DorsetKoonfur-galbeed ee England, oo ay ku hareeraysan yihiin qoyskiisa, sida ay xaqiijiyeen wakaaladdiisa iyo dhowr warbaahin oo British ah sida BBC y The Guardian-ka.
Dhicistiisu waxay ka dhigan tahay lumitaanka mid ka mid ah magacyada waaweyn ee masraxa Yurub ee qeybtii labaad ee 20aad iyo bilowgii qarnigii 21aad, qoraaga "Jimicsi afka ah"Ciyaaraha xikmadda iyo su'aalaha falsafada ayaa raad joogto ah ku reebay marxaladaha London y Broadway sida shaashadda weyn. Inta badan waxaa lagu sawiraa Spain iyo Yurub inteeda kale, Stoppard run bay u ahayd qaar badan hantida qaranka ee Boqortooyada Ingiriiska, inkastoo aysan ku dhalan.
Master of luqadda oo magaciisa u bixiyay ereyga "Stoppardian"
Gaaritaanka saamayntiisu waxay ahayd sidaas Qaamuuska Ingiriisiga Oxford lagu daray sifada "Stoppardian" si loo qeexo shaqooyinka lagu calaamadeeyay isku darka murti casri ah iyo milicsi falsafadeedQeexitaanku waxa uu tilmaamayaa isku dhafka qarxa ee wada hadal fiiqan, kaftan xarrago leh, iyo su'aalo jira oo ku sifoobay qoraalladiisa.
Farqigan, oo ay heli karaan qoraayo aad u tiro yar, ayaa soo koobaya booska Stopard ee goobta Dhaqanka Anglo-Saxonriwaayad-yaqaan awood u leh in uu doodaha beddelo ikhtiyaarka xorta ah, aayaha, sayniska, ama siyaasadda in lagu ciyaaro rafcaan caan ah oo aad u weyn. Isbaanishka, shaqadiisa inteeda badan ayaa lagu akhriyay oo lagu sameeyay wareegyada hay'adaha iyo kuwa kale, halkaas oo shaambada "Stoppardian" ay la xiriirto dalabaadka wax soo saarka, laakiin aad u abaal marinaysa dadweynaha.
Shirkadaha iyo Tiyaatarada Yurub Waxay u jeesteen qoraalladiisa muddo tobanaan sano ah taas awgeed isku dhafka madadaalada iyo qoto-dheeraanta garaadka. Shaqooyinka sida "Arcadia" o "Xeebta Utopia" Riwaayadihiisa waxaa lagu soo diyaariyay goobaha hogaaminaya ee London, Dublin, Berlin iyo Barcelona, isaga oo xoojinaya booskiisa mid ka mid ah riwaayadaha ugu saameynta badan qaaradda.
Wareegyada akadeemiyada, sifada "Stoppardian" waxay mar hore u adeegtaa sidii qaab gaaban si loo qeexo qaab masraxeed gaar ah: ciyaaraha metatheatric, qaabab adag, iyo kaftan caqli badan u adeega fikradaha qoto dheer. Wax, oo leh nuances, ayaa sidoo kale dhex maray qaar badan oo ka mid ah riwaayadihii uu qoray, xitaa markii shaleemada loogu talagalay daawadayaasha tirada badan.
Laga soo bilaabo Tomáš Sträussler ilaa Sir Tom Stoppard: nolol lagu calaamadeeyay dibad-bax
Tom Stoppard waxa uu dhashay 1937 dii Zlín, oo markaas ahayd Czechoslovakia, sida Tomáš SträusslerWaxay ku dhalatay qoys Yuhuudi ah oo aan ku dhaqmin, nolosheeda waxaa laga soo bilaabay bilawgii taariikhda Yurub ee 1930-meeyadii iyo 40-meeyadii: waalidkeed waxay ka carareen horu-marintii Nazi-ga, safar markii ugu horreysay u qaaday. Singapore ka dibna ku sii Hindiya.
Singapore, aabihiis, oo ahaa dhakhtar iyo iskaa wax u qabso dadaalka dagaalka Ingiriiska, ayaa ku dhintay dagaalka, sida qoraaga laftiisa ayaa mar dambe dib u sheegi doona. Kadib, Hindiya, hooyadiis waxay guursatay sarkaal ka tirsan militariga Ingiriiska. Kenneth StoppardWiilkii Tomáš wuxuu noqday Tom Stoppard, oo sidoo kale qaatay dhalasho iyo dhaqan cusub. Isbeddelkan aqoonsiga, oo uu isaga laftiisu ku tilmaamay nooc ka mid ah dib-u-dhalashada, ayaa noqon doonta mid ka mid ah xididdada uu ku waalan yahay suugaanta. aqoonsiga, lahaanshaha iyo rujintu.
Sannadkii 1946-kii qoysku waxay si joogto ah u degeen Reino UNIDOhalkaas oo da'da yar ee Stoppard uu ku qaatay dugsiga hoyga ah Pocklington, YorkshireSannado ka dib, iyada oo loo marayo qaraabada Czech, wuu bartay taas Dhammaan afartii awoowe oo Yuhuudi ah ayaa lagu dilay xeryaha NaasiyiintaWaxa uu marar badan sheegay in uu dareemayo "nasiib aad u cajiib ah" in aanu ku noolaan waayo-aragnimadaas, dareen nasiib wayn oo ku dhex milmay aragtidiisa adduunka.
In kasta oo uu mar walba ku adkaysan jiray in aanu waligii dhibaato kala kulmin dhex-galka bulshada Ingiriiska, haddana waxa uu qiray in siyaabaha qaarkood, Isagu iskama uu arkin adduunka ku xeeran.Wacyigelintan ah in ay in yar "meel ka baxsan", oo ay ku dhaqmaan dhaqan aan tooda ahayn, waxa ay dhex gashaa jilayaal badan oo aan ku habboonayn ama si joogto ah loogu yeero magacyo kale.
Laga soo bilaabo saxafiyiinta ilaa masraxa: bilawga riwaayad riwaayadeed
Stoppard ma uusan dhigan jaamacad. 17 sano, go'aansaday in uu ka tago dugsiga oo uu noqdo wariye, marka hore ee Western Daily Press reer Bristol. Ilaa yaraantiisii, si kastaba ha ahaatee, hammigiisa dhabta ah wuxuu ku jiray masraxa: wuxuu bilaabay inuu u qoro riwaayadaha radio mar hore u shaqaynayay sidii dhaleecayn masraxataas oo u sahashay in uu si dhow u barto goobtii Ingiriiska ee waagaas.
Shaqadiisii ugu horeysay ee masraxa, "Gali nin xor ah" ("Nin xor ah"), waxa uu yimid horraantii lixdamaadkii, isaga oo ku dhawaad barbar socda qoraaladii hore ee kale sida "Socodka Biyaha" ("Biyo dul socda"), asal ahaan loogu qoray raadiyaha. Shaqooyinkan hore ayaa soo jiitay dareenkooda codka macaan iyo dhismaha tiyaatarada saxda ahLaakiin waxay ahayd 1966-kii in xirfaddiisa ay qaadatay heer sare oo cajiib ah.
Sannadkaas wuxuu ku soo bandhigay Festival Edinburgh "Rosencrantz iyo Guildenstern way dhinteen", gabal ka dhigaya laba xaraf oo sare ee hore ee "Hamlet" Shakespeare's wuxuu jilaa oo u beddelaa jilayaal ku xayiran shirqool macnihiisa ka baxsanayo. Shaqada, taas oo ku ciyaareysa caqli-xumo, sarbeeb, iyo dood falsafadeed oo ku saabsan Xorriyadda iyo aayahaWaxay noqotay guul degdeg ah.
Sannadkii 1967-kii, shaqadu waxay ku soo boodday Tiyaatarka Qaranka ee Londonhalkaas oo Stoppard uu noqday mid ka mid ah riwaayadaha ugu da'da yar si uu u arko shaqadiisa oo lagu soo bandhigay marxaladaas. Wax yar ka dib, wuxuu ku degay Broadway oo bilaabay inuu urursado Abaalmarinta Tonyisagoo xoojinaya sawirkiisa isagoo caruur ah oo caan ah masraxa Ingiriiska. "Rosencrantz iyo Guildenstern waa Dhinteen" ugu dambeyntii waxaa loo tixgelin doonaa mid ka mid ah shuqulladii waaweynaa ee qarnigii 20-aad iyo tusaale sharci ah oo qaabkiisa ah.
Shaqo masraxeed aad u ballaaran oo qoto dheer oo Yurub ah
In ka badan nus qarni, Stoppard wuu saxiixay in ka badan soddon riwaayadoodiyo sidoo kale qoraallada raadiyaha iyo telefishinka. Magacyadiisa aadka loo soo xigtay waxaa ka mid ah "Jumpers", "Safarka", "Waxyaabaha Dhabta ah", "Arcadia", "Rock 'n' Roll", "Xeebta Utopia" ("Xeebta Utopia: Safar, Dooni Burburtay, Samatabbixin") iyo qaybtiisii ugu dambaysay ee weyn, "Leopoldstadt", kaas oo laga bilaabay 2020 London's West End.
En "Jumpers" ("Jumpers"Tusaale ahaan, imaatinka cirbixiyeennada Ingiriiska ee Dayaxa waxa ay u adeegtaa sidii dhabarka dambe ee falsafo falsafadeed oo u adag sida ay u qosol badan tahay, halkaas oo ay isaga gudbaan. xigashooyinka tacliinta, doodaha akhlaaqda, iyo acrobatics suugaaneedDadka dhaliila iyo daawadayaasha ayaa u kala qaybiyey qaar u arkayey in uu yahay hal-abuurnimadiisa weyn iyo kuwo u arka in ay tahay mid macmal ah oo xad dhaaf ah, balse qoraalka ayaa isu dhigay in uu halbeeg u yahay masraxa garaadka ee waagaas.
"Arcadia", oo la sii daayay 1993kii, waxay isku xidheen laba wakhti iyo laba kooxood oo jilayaal si ay u sahamiyaan mawduucyo kala duwan sida aragti fowdoxiriirka ka dhexeeya hore iyo hadda, ka hubanti la'aan cilmi iyo xataa dugsiyada kala duwan ee dhiraynta iyo beer-beeristaSheekada wiil dhalinyaro ah oo xiisaynayay xisaabta iyo macalinkeeda, saaxiibkii Lord Byron, waxa ay dhexda u gashay qorshe casri ah oo ay cilmi-baarayaashu isku dayeen in ay dib u dhis ku sameeyaan, ku habboon yihiin oo bilaabaan, wixii ka dhacay isla gurigaas laba qarni ka hor.
cunt "Rock 'n' Roll"Stoppard dib buu u eegay Bariga Yurub Xididdiisa Czech waxay isku darsadeen muusiga dhagaxa, diidmada garaadka ee Czechoslovakia ee shuuciga, iyo gabayada oo ah nooc iska caabin ah. "Xeebta Utopia", Trilogy hammi leh, oo loo dejiyay in lagu jilo kuwa weyn doodaha falsafada ee Ruushka kacaanka ka hor Qarnigii 19-aad, taasoo uu ku mutaystay abaal-marin kale oo Tony Award iyo wax-soo-saar tiro badan oo uu ka sameeyay dunida lagaga hadlo Ingiriiska iyo dalalka Yurub, oo ay ku jirto Spain.
Sagootintiisii masraxa ayaa la timid "Leopoldstadt"shaqo uu ku dhiiri galiyay taariikhda qoyskiisa, taas oo dad badan oo dhaleeceeyay ay ku tilmaameen nooc ka mid ah "Liiska Schindler" ee masraxaDejinta Vienna bilawgii qarnigii 20aad, waxay ka sheekaynaysaa kor u kaca iyo dhicitaanka qoyska Yuhuudda ah ee barwaaqada ah ee lagu calaamadeeyay nacaybka Yurub iyo, ugu dambeyntii, xeryaha ciribtirka. Riwaayadda ayaa lagu ammaanay iyada Miisaanka shucuureed iyo aragtidiisa hoose ee xusuusta Holocaust, gaar ahaan khusaysa qoraagii afartii awoowe uu dilay Naasigu.
Laga soo bilaabo West End ilaa Hollywood: u boodboodka filimka
Inkastoo masraxa uu ahaa gurigiisa dabiiciga ah, shineemadu waxay ugu dambeyntii u beddeshay Stoppard magac qoys oo malaayiin daawadayaasha ah ee Yurub iyo adduunka intiisa kale. Filimkiisii halista ahaa wuxuu la yimid qoritaankiisa "Brazil" (1985), dystopia baroque ee Terry Gilliam, hadda loo tixgeliyo caadadii classic. Shaashadaas, oo ay wada qoreen Gilliam iyo Charles McKeown, wuu helay kiisa magacaabista ugu horeysay ee Oscar.
Horumarkiisa Hollywood wuxuu yimid 1998-kii "Shakespeare in Love"Waxaa daadihinaya John Madden. Filimka ayaa jilaya Gwyneth Paltrow iyo Joseph Fiennes, waxay noqdeen guul caalami ah iyo ifafaale abaal-marin: waxay ku guulaysteen todobada Oscars, oo ay ku jirto midda Shaashadda asalka ah ee ugufiican Stoppard iyo Marc Norman. Si ka duwan, dad badan oo daawadayaal ah ayaa markii hore u garanayay xilligaan majaajillada jaceylka ah halkii ay ka ahaan lahaayeen howlihiisa masraxa ee ballaaran.
Marka laga soo tago riwaayadihiisi asalka ahaa, Stopard wuxuu ahaa caan adabtarada novel-to-filimMagacyada kale, wuxuu agaasimay nooca filimka "Boqortooyada Qorraxda" Waxaa qoray JG Ballard, oo uu agaasimay Steven Spielberg; "Guriga Ruushka", oo ku salaysan shaqada John le Carré; "Billy Bathgate" laga bilaabo EL Doctorow; iyo horraantii qarnigii 21aad, "Eegma", "Anna Karenina" y Qandhada Tulipdhamaantood waxay leeyihiin qayb suugaaneed iyo taariikheed oo xooggan.
Taageerayaasha filimada basaaska iyo riwaayadaha dagaal qabow waxay inta badan muujiyaan shaqadiisa "Guriga Ruushka" Sida mid ka mid ah la-qabsiga ugu wanaagsan ee shaqada Le Carré, halkaas oo aysan jirin tallaal ama xariiq wada-hadal oo u muuqda mid xad dhaaf ah. U heellanaantan saxnaanta sheekadaTani, oo qayb ahaan laga dhaxlay waayo-aragnimadii masraxa, ayaa ka dhigtay inuu noqdo qoraa-qoraal aad loo raadinayo mashaariicda adag.
Stoppard waxa kale oo uu shaqadiisa u bedelay filim. "Rosencrantz iyo Guildenstern way dhinteen"Kaas oo uu isagu isku hagaajiyey. Filimku wuxuu helay Libaaxa Dahabka ah ee Venice Film Festival 1990kii, caddaynta in koonkiisa si guul leh loogu tarjumi karo luqadda shaleemada iyada oo aan la lumin qariibkiisa ama qoto dheerkiisa.
"Dhakhtar Script" oo ku jira blockbusters waaweyn
Marka laga soo tago dhibcaha rasmiga ah, Stopard wuxuu ahaa mid ka mid ah kuwa waa weyn "Dhakhaatiirta qoraalka ah" ka Hollywood: nooca qoraaga ruug-caddaa ah ee si aamusan u gala mashruuca wada hadal toos ah, dib u habeyn muuqaal ah, oo sifee jilayaasha iyada oo aan daruuri ka muuqan credits.
Gacantiisa waxaa ku qoran blockbusters si fiican loo yaqaan sida "Indiana Jones iyo Saliibigii ugu dambeeyay", halkaas oo uu dib ugu soo celiyay qayb wanaagsan oo ka mid ah khadadka dabeecadda Indiana iyo aabihiis; "Star Wars: Qaybta III - Aargoosiga Sith", ka caawinta sifaynta wada hadalka qaybta ugu madaw ee saga; ama "Hurdo Hurdo" y "K-19: Xaaskii laga dhintay"Xaaladaha qaarkood, kaqeybgalkooda waxaa xaqiijiyay agaasimayaasha laftooda, inkastoo aysan ka muuqan dhibcaha ugu dambeeya.
Waxaa inta badan la sheegay in, inta lagu guda jiro duubista ee "Liiska Schindler"Steven Spielberg ayaa xitaa u yeedhay isaga oo quus ah si uu ugala hadlo qaybo ka mid ah qoraalka, ilaa heer, marka loo eego sheekada, uu ka soo saaray qubayska si uu u xalliyo shakiyada daqiiqadaha ugu dambeeya. In kasta oo aan si rasmi ah loo aqoonsan wax ku biirintiisa filimka, haddana waa la wada ogsoon yahay warshadaha inuu gacan ka geystay sifee wada-hadallada muhiimka ah qaarkood.
Waxa kale oo uu raadkiisa ku sameeyay telefishanka la qabsiga "Dhammaadka Parade's" ("Dhammaadka dhoolatuska") ee HBO iyo BBC, oo ku salaysan riwaayadaha Ford Madox Ford iyo jilayaasha, iyo kuwa kale, Benedict Cumberbatch iyo Rebecca Hall. Wasaaradaha ayaa lagu amaanay garaaca suugaanta iyo raaxaysigii uu la tacaalayay dhamaadkii dunida Edwardian iyo dhaawacii dagaalkii koowaad ee aduunka.
Dhammaan shaqadan gadaasheeda ah waxay xoojisay sumcadiisa Hollywood sida nooc ka mid ah "dhakhtarka qolka degdega ah" ee qoraallada dhibka leh, oo awood u leh bixinta qaab dhismeedka, laxanka iyo kaftan qarsoon xitaa mashaariicda miisaaniyada weyn ee loogu talagalay dhagaystayaasha tirada badan, oo ay ku jiraan daawadayaasha Yurub.
Fikradaha, siyaasadda iyo aqoonsiga caalamiga ah
Stoppard wuxuu isku qeexay sida "muxaafid leh far yar oo c"Waxa uu ahaa ku dhawaad in ka badan xoriyada qadiimiga ah marka loo eego dhaqdhaqaaqa garabka midig ee caadiga ah. Si ka duwan jilayaasha kale ee Ingiriiska ee jiilkiisa, oo inta badan lala xiriiriyo bidixda, wuxuu taageeray waqtigaas Margaret Thatcher "kacaankii muxaafidka ah"inkasta oo aanu soo bandhigin fagaareyaal waaweyn oo uu ku muujinayo mawqifkiisa siyaasadeed.
Dareenkiisa dhexe, si kastaba ha ahaatee, wuxuu ku wareegay agagaarka xuquuqda aadanaha, xorriyadda siyaasadda iyo faafreebkaWaaliyaashan waxay ka muuqdaan qaar badan oo ka mid ah shaqooyinkiisii hore, kuwaas oo ay ku jiraan saxafiyiin, mucaarad, aqoonyahanno, iyo jilayaal ku xayiran nidaamyada kali-taliska ah. Khibraddiisa u gaarka ah markii uu ahaa ilmo qaxoonti ah oo ka yimid Yurubta la haysto ayaa qaabaysay dareenkan ku wajahan... xorriyadda qofka iyo diidmada kalitalisnimada.
Intii uu ku jiray xirfadiisa waxa uu urursaday abaalmarino badan: shan Tony Awards shaqooyinka sida "Rosencrantz iyo Guildenstern way dhinteen", "Safarka", "Waxyaabaha Dhabta ah" y "Xeebta Utopia"; ah Beerka Qalinka ah Bandhigga Filimka Berlin; kor ku xusan Libaax dahab ah ee Venice; iyo Abaalmarinta Hollywood Academy Award ee "Shakespeare in Love". Boqortooyada Ingiriiska waxay ahayd Boqorada Queen Elizabeth II ayaa soo jiidatayTani waxay si rasmi ah u dejisay aqoonsi bulsho oo ay ku riyaaqday ficil ahaan sannado badan.
Shakhsi ahaan, waxa lagu tilmaamay nin xarrago leh, dhawrsan oo leh dareen qosol lehNolol jacayl oo qallafsan oo ay ku jiraan saddex guur iyo dhowr xiriir oo si heersare ah loo soo bandhigay, inkastoo uu guulaystey, haddana saaxiibo badan ayaa ku adkaystay inay adag tahay in la masayro sababtoo ah kartidiisa waxaa weheliya deeqsinimo taas oo kor u qaadeysa sharaftiisa weyn.
Goobabadii asxaabtiisa ayaa u dhexaysay suugaanta, masraxa, iyo muusiga caanka ah. Fanaanada The Rolling Stones, Mick JaggerWaxa uu ka mid ahaa dadkii abaalka u galay ka dib markii ay ogaadeen dhimashadiisa. Laga soo bilaabo adduunka hay'adaha, the Boqor Charles IIIXamaasada masraxa iyo saaxiibka gaarka ah, ayaa soo saaray bayaan uu kaga xun yahay lumitaanka "mid ka mid ah qorayaashayada ugu weyn," isaga oo xoogga saaraya kartidiisa si loola dagaallamo, u dhaqaaqo, iyo in la dhiirigeliyo dhegeystayaashii qalinkiisa.
Qaab aan la garan karin oo jiilal calaamad u ah
Shaambada Stoppardian waxaa lagu aqoonsan karaa gudaha dardargelinta wada-hadalkooda, dhadhanka loogu talagalay Ciyaaraha ereyga iyo awoodda isku-dhafka maaddooyinka u muuqda in aan xiriir la lahayn: falsafada tacliinta iyo jimicsiga, romanticismka iyo thermodynamics, fowdada sayniska iyo beerta, siyaasadda dhagaxa iyo Czech, ama diinta Yuhuudda iyo xusuusta taariikhiga ah, si aan u magacaabo dhowr tusaale.
Qaybo sida "Jumpers" o "Rock 'n' Roll" isku dhafkaas waa mid la dareemi karo aqoon la'aan iyo aqoon la'aanDaawadeyaasha ayaa laga yaabaa inay isku arkaan inay ka hadlayaan Kant, makaanikyada quantum, ama mudaaharaadyada ardayda iyadoo jilayaasha ay si dhab ah uga boodaan masraxa ama ay ka doodayaan garaaca rikoorka vinyl. Isku dhafkan qaabka casriga ah iyo qaabka la heli karo ayaa u oggolaaday inay la xiriirto dhagaystayaasha aqoonta sare leh iyo kuwa si fudud u raadinaya sheeko wanaagsan oo si fiican loo sheego.
Marka la eego heer shakhsi ahaaneed, Stopard waligiis gabi ahaanba kama tegin wicitaankiisii ugu horreeyay ee wariye ahaan. Wareysiyada uu bixiyay waxa uu ku qirtay in isaga oo dhalinyaro ah uu ku hammiyi jiray in uu qorto fariimo laga soo diro garoomada diyaaradaha ee Afrika, iyadoo rasaastu ay socoto, balse aanu ku dhiiranayn inuu dadka si toos ah u waydiiyo. "Waxaan had iyo jeer u maleynayay in qofka la wareystay uu madaxa iga garaaci doono weel shaaha ah ama uu u yeeri doono booliiska," ayuu ku booday, isagoo sharraxaya sababta uu u dareemay raaxo badan. jilayaasha hindise marka loo eego in la waydiiyo dadka dhabta ah.
Shaqadiisu waxay si adag ula falgaleen dhagaystayaasha reer Yurub, oo ay ku jiraan daawadayaasha Isbaanishka, iyada oo loo marayo wax soo saarka gudaha repertory tiyaatarada iyo xafladaha caalamiga ah. Agaasimayaasha sida Àlex Rigola Waxay wateen magacyo sida "Rock 'n' Roll" iyo qoraalo kale oo ku socda Tiyaatarka Xorta ah mar horeba marxalado kala duwan oo dalka ah, oo gacan ka geysanaya xoojinta sharafta ay ku leedahay goobta ku hadasha Isbaanishka.
In uu qaan gaar ah, oo leh qaybo la mid ah "Leopoldstadt", qoraalkiisa ayaa helay melancholy iyo milicsiga taariikheed isaga oo aan lumin dhimbiil afkiisa. Dhaleecayn badan ayaa tilmaamay in, isaga oo ka fog in uu naftiisa ku celceliyo, uu helay hab uu ku xidho wareegga u dhexeeya taariikh nololeedkiisa, xusuusta Holocaust, iyo su'aalaha waaweyn ee aqoonsiga iyo lahaanshaha ee had iyo jeer ku soo noqnoqonayay shaqadiisa.
Iyadoo dhimashadii Tom Stoppard, tiradaasi midoobey, in hal qof, ah riwaayad-yaqaan fikrado, qoraa cibaadaysi, iyo farsamayaqaan sirta ah ee blockbusters waaweynDhaxalkiisa wuxuu u qaybsan yahay inta u dhaxaysa tiyaatarada Yurub ee sii wadi doona inuu soo bandhigo riwaayadiisa, filimada ay malaayiin daawadayaal ah u yaqaanaan wadnaha, iyo sifada, "Stoppardian," oo horey u soo koobtay habka loo fahmo farshaxanka: in aad si qoto dheer uga fikirto adiga oo aan ka tanaasulin raaxaysiga bandhig faneedka iyo sheeko wanaagsan.
